-
1 roller-bearing slewing ring
roller-bearing slewing ring BERGB Drehkranz m mit Rollen, RDS f, Rollendrehkranz m (mit Rollen); Rollendrehverbindung fEnglish-german engineering dictionary > roller-bearing slewing ring
-
2 roller burnishing
roller burnishing1 MECH Rollen n (des Zylinderrohres, innen)roller burnishing2 MET gerolltes Zylinderrohr n -
3 Rollen
-
4 Rollen mit Walze
накатка валиком
Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollen mit Walze
-
5 Rollen-Drehvorrichtung
роликовый сварочный вращатель
роликовый вращатель
Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollen-Drehvorrichtung
-
6 roller application
-
7 roller bearing
-
8 Rollen
-
9 Rollen-RL-Halter
-
10 Rollen-Rohrleitungshalter
German-english technical dictionary > Rollen-Rohrleitungshalter
-
11 roller top belt
-
12 heavy-duty roller chain
heavy-duty roller chain1 BERGB, TECH Hochleistungs(rollen)kette f; Hochspannungskette f (Antrieb)heavy-duty roller chain2 TECH Hochleistungskette fEnglish-german engineering dictionary > heavy-duty roller chain
-
13 pipe roller support
-
14 Drehkranz mit Rollen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drehkranz mit Rollen
-
15 Lenkrollenstuhl mit Rollen
Lenkrollenstuhl m mit Rollen FÖRD aligning roller assembly, self-aligning idler, trainer, training idler setDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Lenkrollenstuhl mit Rollen
-
16 aligning roller assembly
English-german engineering dictionary > aligning roller assembly
-
17 painting by roller
накатка валиком
Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > painting by roller
-
18 driving roller device
роликовый сварочный вращатель
роликовый вращатель
Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driving roller device
-
19 Kunststoffförderband mit integrierten Rollen
n < förd> ■ roller top beltGerman-english technical dictionary > Kunststoffförderband mit integrierten Rollen
-
20 roll
[rål:]subst.важностьdet spelar ingen roll (det är inte så viktigt)--это не играет роли (это не так важно)————————[rål:]subst.рольkonstnärens roll i det moderna samhället--роль художника в современном обществеrollspel -et--полевая игра, разыгрывание чьей-л. роли————————[rål:]subst.рольperson i en teaterpjäs el. film
См. также в других словарях:
rollen — Vsw std. (15. Jh.), mhd. rollen, mndl. rollen Entlehnung. Entlehnt aus frz. rouler, das teils auf ein Verbum zu l. rotella Rädchen , teils auf eines zu l. rotula Rädchen zurückgeht (zu diesem s. Rolle). Nomen instrumenti: Roller. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Roller — Tretroller * * * Rol|ler [ rɔlɐ], der; s, : Fahrzeug, das aus einem Brett mit zwei Rädern und einer Lenkstange besteht und mit einem Bein entweder durch Abstoßen am Boden oder durch einen Fußhebel vorwärtsbewegt wird: Roller fahren. * * *… … Universal-Lexikon
Roller — Rolle: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Wort (mhd. rolle, rulle) bedeutete zunächst speziell »kleines Rad, kleine Scheibe oder Walze«, dann allgemeiner »rollenförmiger Gegenstand«. Daran schließen sich die im Laufe der Zeit entwickelten übertragenen … Das Herkunftswörterbuch
Roller, der — Der Roller, des s, plur. ut nom sing. von dem Zeitworte rollen. 1) In den Pfeifen Manufacturen ist der Roller derjenige Arbeiter, welcher den Thon mit dem Rollbrete rollet. 2) In einigen Gegenden wird auch der Kater Roller genannt; von rollen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Roller — Der Begriff Roller bezeichnet: einen Motorroller (einspurigen Motorscooter) oder Kabinenroller ein unmotorisiertes (Kinder )Fahrzeug, siehe auch Tretroller einen Möbeldiscounter Roller (Möbelhaus) mehrere Arten von Schleichkatzen, beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
roller — roller1 /roh leuhr/, n. 1. a person or thing that rolls. 2. a cylinder, wheel, caster, or the like, upon which something is rolled along. 3. a cylindrical body, revolving on a fixed axis, esp. one to facilitate the movement of something passed… … Universalium
rollen — Rolle: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Wort (mhd. rolle, rulle) bedeutete zunächst speziell »kleines Rad, kleine Scheibe oder Walze«, dann allgemeiner »rollenförmiger Gegenstand«. Daran schließen sich die im Laufe der Zeit entwickelten übertragenen … Das Herkunftswörterbuch
roller — I roll•er [[t]ˈroʊ lər[/t]] n. 1) one that rolls 2) a cylinder, wheel, or caster on which something is rolled along 3) a cylinder revolving on a fixed axis, esp. to aid the movement of something passed over or around it 4) a cylinder on which… … From formal English to slang
roller — I. noun Date: 13th century 1. a. a revolving cylinder over or on which something is moved or which is used to press, shape, spread, or smooth something b. a cylinder or rod on which something (as a shade) is rolled up 2. a. a long heavy ocean… … New Collegiate Dictionary
10 Inversion Roller Coaster — Colossus Daten Typ Stahl sitzend Modell Looping Coaster Hersteller Intamin … Deutsch Wikipedia
Aggressive-Skating — Inlineskaten (auch Rollerskaten) ist eine Art der Fortbewegung unter Verwendung des Schlittschuhschritts und ist sowohl eine Sportart als auch eine Möglichkeit zur Fortbewegung als Verkehrsteilnehmer. Dabei werden Inline Skates verwendet, das… … Deutsch Wikipedia